jueves, 14 de diciembre de 2006

LA SILFIDE - BALLET DE LA ÓPERA DE PARIS

LA SÍLFIDE

Por ser este uno de los ballets más antiguos que se encuentra en el repertorio de las grandes compañías, me he decidido a ponerlo a disposición de Uds., aunque se que lo pueden encontrar en Internet, evitándoles una molesta búsqueda. Como es mi costumbre, he adjuntado comentarios sobre el ballet y el estilo romántico del mismo, los cuales han sido traducidos de artículos encontrados en Internet. También acompaño el argumento del ballet. Ojalá les sean de alguna utilidad.

Uno de los ballets más importantes del siglo XIX, la realización de una obra que anunció la llegada del ballet romántico y la era del ballet blanco, la visión romántica de una historia que se basa en la perfecta integración entre el naturalismo y la fantasía y que juntas coexisten bajo la poesía, es la obra llamada La sílfide, de los coreógrafos Filippo Taglioni y Adolphe Nourrit; un ballet en dos actos que se estrenó en 12 de marzo de 1832 en la Ópera de París contando con la música de Jean Schneitzhoeffer.

La coreografía original de La sílfide fue creada por Taglioni, inspirado en su hija Marie Taglioni; la interpretación de este papel, llevó a esta mujer a elevar el sentido de lo etéreo, convirtiéndola a través del tiempo en la gran bailarina romántica, siendo la primera en explorar totalmente la técnica de la danza en puntas, logrando una perfección mágica que la llevó ante el reconocimiento del público y el medio de la danza a llamarla por siempre "la sílfide". Al lado del bailarín James Reuben interpretaron los papeles principales en el estreno y dos años más tarde, Paul Taglioni hermano de la bailarina, tomó el papel de James en la obra.

En la ciudad de París en el verano de 1834, el coreógrafo Auguste Bournonville descubrió La sílfide, en la Ópera de París, acompañado por su pupila, la bailarina Lucile Grahn. Inspirado en ella plagió la obra para utilizarla en Dinamarca y realizar, basándose en la coreografía presentada, una nueva versión para el Ballet de Copenhague.

Podrán observar dos versiones del ballet realizadas por el Ballet de la Ópera de París, una que se remonta a los años de 1970, con la coreografía original de Filippo Taglioni e interpretada por Gislaine Thesmar, y la otra, interpretada por Aurélie Dupont del año 2005.


ARGUMENTO

I Acto Amanece. Dentro de una casa de campo con una chimenea, al fondo, una gran ventana. James, sueña con una sílfide.

El sueño se convierte en realidad; ella se balancea alrededor de él, pero apenas despierta, desaparece por la chimenea. James está por casarse, pero la visión de la sílfide lo trastorna. La viejo Madge, una horrenda bruja, entra y lo reprende con tremendas profecías y amenazas. La sílfide reaparece, desesperada por el hecho de que James está por casarse con una niña terrenal.

James abandona el cuarto confundido. Los habitantes de la aldea están reunidos dentro, con su novia. ¡Un rival de James dice que lo ha visto volar hacia los montes, con una joven, o… una sílfide! Esto es entendido por la novia y causa una indignación general.

II Acto De noche en el bosque. Una caverna.

La bruja Madge maldice. Una danza de brujas alrededor de la caldera. James llega con la sílfide, que lo presenta a sus hermanas espirituales, con los cuales comienza a bailar. Está confundido con el parecido de ella con las otras. Le dice que es verdaderamente la persona que ama y, ahora exhausta, su sílfide se desvanece. Se dice que ha dejado a Effie por un espíritu que en realidad no existe. Madge le da un brebaje mágico: si una sílfide lo bebe, se le caerán las alas. James entonces captura a la sílfide; ella se marchita, y sus compañeros se la llevan. Mientras tanto, Effie se casa con Gurn, amigo de James. Tocan las campanas a fiesta y la procesión nupcial es visible en el fondo.

Links de la versión con Gislaine Thesmar

Parte 1
http://www.youtube.com/watch?v=AYkXzHsFgS0
Parte 2
http://www.youtube.com/watch?v=VBvGY87jFVY
Parte 3
http://www.youtube.com/watch?v=-hyGxDuw46Q
Parte 4
http://www.youtube.com/watch?v=u-LngKQcSag
Parte 5
http://www.youtube.com/watch?v=1wShES1dSKY
Parte 6
http://www.youtube.com/watch?v=t8GUm5bIifg
Parte 7
http://www.youtube.com/watch?v=BjSQPj3M7qs
Parte 8
http://www.youtube.com/watch?v=01riZwcQZps
Parte 9
http://www.youtube.com/watch?v=QAZv2uj25C4
Parte 10
http://www.youtube.com/watch?v=cPzPC_W_XLM


Links de la versión con Aurélie Dupont

Parte 1
http://www.youtube.com/watch?v=ji55KQmTo5c
Parte 2

http://www.youtube.com/watch?v=p-q-ITOVKZs
Parte 3

http://www.youtube.com/watch?v=m9JOwfImPIs
Parte 4

http://www.youtube.com/watch?v=HG5B-XFtw4c
Parte 5

http://www.youtube.com/watch?v=giEft1DU5xY
Parte 6

http://www.youtube.com/watch?v=OCi9cXcFkbU
Parte 7

http://www.youtube.com/watch?v=OHx4j1hT9X8
Parte 8

http://www.youtube.com/watch?v=o29XloUlQhc
Parte 9

http://www.youtube.com/watch?v=046Rqm_8SoM
Parte 10

http://www.youtube.com/watch?v=HCVR-1X6rzc
Parte 11

http://www.youtube.com/watch?v=axbwhOqUTjs
Parte 12

http://www.youtube.com/watch?v=p7EQLZrvwr0
Parte 13

http://www.youtube.com/watch?v=SAcy5bI6UIg
Parte 14

http://www.youtube.com/watch?v=ryJWJBhRcTY

1 comentario:

Anónimo dijo...

bueno para mi el ballet la silfide es una gran historia en donde participan muy bien los sentimientos del las personas. Es un gran arte lo que logro hacer taglioni y para mi esto es cultura, espero que el ballet sea un sentimiento en donde nos nasca hacer y poder realizar los sueños